Recent text from visualization expert Edward Tufte.
Envisioning Information
Succinct introduction to designing data visualizations from famous expert Edward Tufte. More information at http://www.amazon.com/Envisioning-Information-Edward-R-Tufte/dp/0961392118.